#47 Voragem, de Junichiro Tanizaki
(Capa: Raul Loureiro, Tradução: Leiko Gotoda) O romance é composto pelo relato verbal de Sonoko Kakiuchi dirigido a alguém que ela chama de sensei . Esse ouvinte, aliás, interfere em alguns momentos, dando assim a entender que escreveu o livro com base na história contada pela senhora Kakiuchi. Em sua narrativa, a protagonista conta de sua paixão pela jovem Mitsuko Tokumitsu e o desenvolvimento de sua relação. Classificar de tóxico o relacionamento das duas mulheres é usar um eufemismo. Creio que destrutivo seja a palavra mais adequada. Para começar, Sonoko é casada com Eijiro e mente para ele na maior parte do tempo em que se relaciona com Mitsuko. Para complicar ainda mais a situação, na segunda metade do livro, entra em cena outro homem, Watanuki. Prefiro não detalhar em quais circunstâncias, para não entregar muito do enredo. No início do caso, a beleza encantadora de Mitsuko leva Sonoko a decidir pintá-la à imagem de Kannon . Conforme a relação entre as duas mulheres s...