#43 Esta vida – Poemas escolhidos, de Raymond Carver
(Capa: Bracher & Malta Produção Gráfica Tradução: Cide Piquet) (…) E depois de algum tempo, oh, ninguém sabe ou se importa quando, eles começaram a se arrumar e passear pela cidade aos domingos. Sorrindo. Ele orgulhoso e feliz, de mãos dadas com ela. (...) Felicidade é uma coisa rara! Toda noite, ele ouvia poesia, poesia e mais poesia em frente à lareira. E nunca se cansava daquela vida. (págs. 85-86) Trecho do poema “Felicidade em Cornwall”, traduzido por Cide Piquet e presente na coletânea “Esta vida ‒ Poemas escolhidos”, de Raymond Carver. Esse livro é um dos poucos volumes de poesia que tenho na estante. Entre os 10 e os 15 ou 16 anos de idade, li bastante Drummond, um pouco de Manuel Bandeira e um tanto de Cecília Meireles. Porém, quanto mais envelheci, menos poesia passei a ler. Nos últimos dez anos, li nove ou dez livros do gênero, número irrisório se comparado ao volume de prosa que consumi no mesmo período. Como tenho o objetivo de mante...